jueves, 12 de marzo de 2026

FILETEADO PORTEÑO

Obra de Alfredo Ferrer

Al mirar esta pintura escucho rumores que me llegan desde décadas pasadas, es como si me hablara y me dijera que ha sido creada desde mí, desde mis ancestros. Si me reconozco en ella es porque fue hecha con los mismos materiales que esta ciudad me hizo.

Cada detalle en esta pintura es un afable reflejo de cómo hablo, de mis gestos, de mi manera de recorrer Buenos Aires. No es algo decorativo lo que veo, sino una consecuencia inevitable de la manera de ser del porteño; sus volutas, cintas y frases son metáforas de los rasgos de mi carácter, de mi gente.

Hay en este filete una mezcla de bar y de teatro, de orgullo y de utopía, de furia, de melancolía, de filosofía barrial… es la forma que encontramos de ser hasta que nuestra esencia se materializó en pintura. Entre sus líneas y sus colores puede descubrirse el alma de nuestra ciudad.

No se trata de contradicciones con la modernidad, porque al mirarlo siento que recorro el camino de mis venas en dirección a lo que fui, desde mis padres y mis abuelos cuando se abrazaban al ritmo de un tango.

La presencia de esta pintura deja reflejos en el espejo de mí mismo. Me reconozco, no es posible ser un producto diferente al lugar donde se nació.

Nota: El Filete -o Fileteado- Porteño se diferencia creativa y culturalmente de otras artes del mundo porque nace como ornamento callejero en los vehículos y funciona como una autobiografía visual de la ciudad. 

Es un arte integral en el que se combina texto, marcos, volutas, flores y símbolos. El exceso de ornamento es parte de la estética aplicada para llenar el espacio con ritmo y simetría. Aquí comparto dos obras de reconocidos fileteadores, la primera pertenece a Jorge Muscia y la segunda a Martiniano Arce:


50 comentarios:

  1. Valdo, gracias por visitar mi blog, tu relato hermoso de mi Buenos Aires querido, no conocía ese termino de filete, que lindo que lo publicaste.
    En mi barrio hay una pareja que llego de Japón, el habla español pero ella nada de nada.
    Un día hablando salió el tema de los Haikus y el es una eminencia en eso, aprendo con el , me corrige y desde que lo conocí ame el Haiku y su historia, me encanta la cultura Japonesa.
    Que tengas un hermoso y feliz día
    Besos Valdo

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Me alegra que conozcas el arte del fileteado gracias a este blog, es algo que los porteños debemos conocer porque es algo único en el mundo. Seguiré visitando tu poético blog. Besos.

      Borrar
  2. Dos magníficas pinturas que nos muestran todo lo descrito en tu texto.
    ¡Gracias por tu visita!
    Aferradetes, Valdo.

    ResponderBorrar
  3. El ADN de lo que somos brota en cada uno de nosotros. Algunos parece que lo llevamos grabado en la frente. Sentirse orgulloso de lo que eres y de dónde eres.Lo de “ filete” me ha confundido. Gracias por la explicación Un abrazo

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Hola Arantza, este arte que nació para adornar vehículos y luego se extendió a las paredes, los comercios, las guitarras, etc, se llama "Arte fileteado" por ser el filete el elemento principal, son esas líneas curvas que adornan las pinturas. Gracias por tu visita.

      Borrar
  4. Gracias Valdo, que tengas un hermoso y feliz día Domingo
    Besitos Valdo

    ResponderBorrar
  5. Qué bonitos! Al empezar, me he quedado prendada con los detalles del primero, los chiles rojos y verdes que parece que forman parte de las volutas, hasta parece que los rojos tienen ojos!!! No entendía... Filetes que se pintarán con aceite cuando los hacen a la brasa y se convierten en un arte de manjar? Menos mal que he llegado al final. Ahora soy un poco menos ignorante! Muchas gracias, una belleza. Te dejo un cafelito.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Gracias, un gusto grande recibir tu visita, que sigas bien.

      Borrar
  6. Más que hablar simplemente de una pintura, transmite la sensación de que el fileteado porteño guarda la memoria emocional de una ciudad entera. La voz del texto reconoce en esas líneas, volutas y colores algo profundamente propio, como si cada trazo estuviera conectado con la historia familiar, con los gestos cotidianos y con la manera de habitar Buenos Aires. Me encantó Valdo. Un abrazo. Feliz domingo que

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Hola Nuria, que hermoso comentario. Es así, toda esa vida y color refleja al pueblo de un Buenos Aires que muchos esperamos no se pierda. Feliz domingo también para vos.

      Borrar
  7. Hola Valdo, no conocía este arte porteño y me ha encantado. Gracias por tu visita a mi espacio. Te sigo.

    Un abrazos.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Hola Conchi, gracias por venir, también te sigo y abrazos.

      Borrar
  8. Buenos días, paso a devolverte la visita y me ha gustado lo que he encontrado, seguro que vuelvo mas veces. Un abrazo

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Hola Ester, las visitas siempre son un gusto recibirlas, también volveré por tu blog. Abrazos.

      Borrar
  9. Buenos días, gracias por tu visita y comentario que desde ya te agradezco.
    Un bonito post, donde he descubierto una nueva de arte.
    Y creo que está muy bien resaltar las cosas de nuestro país y el tuyo tiene arte de sobra para compartir.
    Un saludo feliz día.

    ResponderBorrar
  10. Hola! Devuelvo la visita y te sigo a partir de ahora. Nos leemos. Saludos.

    ResponderBorrar
  11. Hola, Valdo, es bien lindo tu post, la pintura es la memoria porteña, un Arte con mayúscula. La tierra donde uno nace y crece, nos representa, y tu con este post, la engalanas. Mi felicitación, Valdo.

    Un abrazo y mi gratitud, por lo que compartes y por tu huella en mi espacio.
    Se muy muy feliz.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Hola Marina, qué gusto recibir tu visita, te he leído y sé que sos una persona muy sensible. Bienvenida.
      Un abrazo grande.

      Borrar
  12. Hola!
    Leerte ha sido como volver a mi Buenos Aires, el que dejé hace tantos años. UN lujo tu entrada,las imágenes y tus palabras!
    Un fuerte abrazo.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Hola, bienvenida, "siempre se vuelve a Bs As" dice el tanto que compusieron Eladia y Astor. Abrazo.

      Borrar
  13. Hola Valdo:Despues de leer tú entrada,dire que me ha encantado,creo que los que saben reconocerse en la historia de donde vienen y los vio nacer,son personas valiosas,conozco tu ciudad,la recorri alguna vez y se de su singular atractivo.Aca en mi pais el termino "filete" se da a las cosas excelsas,como lo mejor en su tipo.Comienzo a seguirte porque tu narrativa me parece tambien preciosa y eso lo valoro.Te mando un abrazo grande!!

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Gracias Menta, es bello recibir tu visita. Valoro tu comentario y también que te haya gustado mi ciudad que, culturalmente, está siempre mejor, pero cada vez más edificios sin estilo arruinan la vista. Un abrazo.

      Borrar
  14. Hola Valdo, me parece fascinante este arte que nos presentas, no lo conocía, es todo un descubrimiento de gran atractivo que me recuerda en cierto punto al "Art nouveau" o arte modernista del siglo pasado.
    Me quedo como seguidora.
    Un abrazo.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Hola Montse, gracias por tu agradable comentario. Abrazo para vos y también te sigo.

      Borrar
  15. Buen día Valdo, al fin un argentino entre nosotros, somos pocos por los blogs, muy buena descripción del fileteado y tu pertenencia, un abrazo!

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Cierto María Cristina, somos muy pocos los argentinos en este mundo bloguero, me alegra tenerte entre los amigos. Abrazo para vos.

      Borrar
  16. Bellísima reflexión. Me quedo con esa imagen de las volutas y cintas como metáforas del carácter de un pueblo. Es verdad que no somos un producto diferente al lugar donde nacimos, y tu texto es la prueba de que el arte es el mejor espejo para encontrarnos. Muchas gracias por visitar mi espacio. Un placer. Saludos desde Costa Rica.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Hola Aurora, gracias por visitarme y por tu bello comentario.
      Saludos desde el Sur.

      Borrar
  17. Gracias Valdo por tu comentario, lo valoro mucho.
    Que tengas días maravillosos y felices
    Besitos Valdo

    ResponderBorrar
  18. A arte, seja ela qual for, reflete sempre a cultura de um povo.
    Bom fim de semana.
    Abraço de amizade.
    Juvenal Nunes

    ResponderBorrar
  19. El filete porteño refleja la riqueza de la gastronomía y la cultura de Buenos Aires. Platos así muestran cómo la comida une tradición, identidad y experiencias compartidas, transmitiendo historia y sabor en cada bocado.

    Besitos,
    Daniela Silva 🩷
    Alma Leve

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Gracias por tu visita Daniela, pero creo que confundiste la comida con el arte del fileteado. Todo bien, igual.
      Saludos.

      Borrar
  20. Hola!! Tu reseña es un reflejo de la escencia de nuestro Buenos Aires, el arte es fiel caracter de nuestra ciudad. Me gustan las obras.
    Muy lindo post!! Gracias por visitarme te dejo un abrazo

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Hola hanna, gracias por la visita, lindo comentario, tal cual.
      Abrazo va.

      Borrar
  21. ¡Qué preciosos recuerdos! Es precioso tener esas pinturas. Besos

    ResponderBorrar
  22. Hola Valdo, gracias por tu visita a mi rincón.. Que lindo blog el que inauguras, muy poética la descripción de la imagen con la que se identifica tu alma porteña. No conocía este arte.
    Un abrazo!

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Hola, gracias por venir y por tu comentario.
      Abrazo desde aquí.

      Borrar
  23. La imagen de la pareja bailando el tango es muy poderosa visualmente, realmente si da ese sabor de Buenos Aires.

    ResponderBorrar
  24. Hola Valdo, sabes es muy bella
    la imagen que pusiste, recorde
    mucho a mis padres que eran campeones
    bailando Tango, y casi todos los dias oia,
    esa musica que se me quedo pegada
    en la piel, de verlos bailando, en reuniones,
    imagino lo seguiran haciendolo en el cielo,
    gracias mi amigo.

    Besitos dulces

    Siby

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Hola Siby, qué gusto recibir tu visita y qué alegría encontrarme con alguien que desciende de tangueros. Gracias por el recuerdo de tus padres, estarán por allí bailando con los míos.
      Un abrazo.

      Borrar
  25. A arte é uma grande via para que os povos conheçam a cultura de um povo e é uma grande virtude partilhar dons tão belos que com esse “ rendilhado “ colorido nos fascina
    Obrigada, Valdo por partilhar !

    ResponderBorrar

TRILOGÍA DEL RÍO

1 Mi ciudad es una metáfora de los rumbos humanos: soledades que se buscan sin saberlo hasta que se reconocen y forman algo nuevo. Al mismo ...